Bütçem — Kullanım Koşulları

Sürüm 1.0 · Yürürlük: 10 Ağustos 2026 · English version below

Bütçem'i ("uygulama") kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Uygulama, bireysel geliştirici Fatih Yusuf Cira tarafından sunulmaktadır. İletişim: fyusufcira@gmail.com

1. Kullanım

Uygulama, kişisel finansal kayıtlarını tutman için kişisel kullanımına lisanslanır. Uygulamayı yasa dışı amaçlarla, tersine mühendislik yaparak veya hizmetin işleyişini bozacak şekilde kullanamazsın.

2. Finansal tavsiye değildir

Uygulama bir kayıt ve takip aracıdır; yatırım, finans, vergi veya hukuk danışmanlığı sunmaz. Gösterilen piyasa fiyatları halka açık kaynaklardan bilgilendirme amaçlı alınır; gecikmeli, eksik veya hatalı olabilir ve kuyumcu/banka/borsa fiyatlarından farklılık gösterebilir. Finansal kararlarının sorumluluğu tamamen sana aittir.

3. Hesap

Hesap açmak isteğe bağlıdır ve Apple veya Google girişiyle yapılır. Giriş bilgilerinin güvenliği, ilgili sağlayıcı hesabının güvenliğine bağlıdır. Hesabını istediğin zaman uygulama içinden silebilirsin; bu, buluttaki verilerini kalıcı olarak siler.

4. Bütçem Plus aboneliği

• Bütçem Plus, aylık veya yıllık otomatik yenilenen bir aboneliktir; ücret, satın alma sırasında App Store'da gösterilir ve Apple kimliğin üzerinden tahsil edilir.
• Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik yenilenir. Yönetim ve iptal: iPhone'da Ayarlar → Apple Kimliğin → Abonelikler.
• Yıllık planda sunulan deneme süresi, süre bitmeden iptal edilmezse ücretli aboneliğe dönüşür. Deneme süresinin kullanılmayan kısmı, abonelik satın alındığında yanar.
• Satın alımları yeni bir cihazda geri yüklemek için uygulamadaki "Satın alımları geri yükle" seçeneğini kullanabilirsin.
• İadeler Apple'ın politikalarına tabidir ve reportaproblem.apple.com üzerinden talep edilir.
• Abonelik, buluttaki eşitleme hizmetini kapsar; uygulamanın temel kayıt özellikleri abonelik olmadan da çalışmaya devam eder.

5. Sorumluluğun sınırlandırılması

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan (veri kaybı, kâr kaybı vb.) geliştirici sorumlu tutulamaz. Verilerini düzenli olarak uygulama içi dışa aktarma ile yedeklemen önerilir.

6. Değişiklikler ve fesih

Bu koşullar güncellenebilir; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır. Koşulların esaslı ihlali halinde hizmete erişim sonlandırılabilir.

7. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Budget — Terms of Use

Version 1.0 · Effective: August 10, 2026

By using Budget ("the app") you accept these terms. The app is provided by independent developer Fatih Yusuf Cira. Contact: fyusufcira@gmail.com

1. Use

The app is licensed for your personal use to keep your own financial records. You may not use it unlawfully, reverse engineer it, or disrupt the service.

2. Not financial advice

The app is a record-keeping tool; it does not provide investment, financial, tax or legal advice. Market prices shown are sourced from public services for information only; they may be delayed, incomplete or wrong, and may differ from dealer, bank or exchange prices. Your financial decisions are entirely your own responsibility.

3. Accounts

An account is optional and created via Apple or Google sign-in. Its security depends on the security of that provider account. You can delete your account at any time inside the app, which permanently erases your cloud data.

4. Bütçem Plus subscription

• Bütçem Plus is an auto-renewing monthly or yearly subscription; the price is shown in the App Store at purchase and billed to your Apple ID.
• It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in Settings → your Apple ID → Subscriptions.
• Any free trial on the yearly plan converts to a paid subscription unless cancelled before it ends. Unused trial time is forfeited when a subscription is purchased.
• Use "Restore purchases" in the app to restore on a new device.
• Refunds are governed by Apple's policies via reportaproblem.apple.com.
• The subscription covers the cloud sync service; the app's core record-keeping keeps working without one.

5. Limitation of liability

The app is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages (data loss, lost profits, etc.) arising from its use. Backing up your data regularly via the in-app export is recommended.

6. Changes and termination

These terms may be updated; the current version always lives at this page. Access may be terminated for material breach.

7. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye.